Expression 61

To work round the clock

meaning = varar a noite estudando ou trabalhando

Expression 60

“pull strings”

meaning = mexer os pauzinhos ( para conseguir algo ou beneficiar alguém )

Example =  In that city, you only get a good job if someone pulls strings for you.

 [ Naquela cidade, você só arruma um emprego bom se alguém der um jeitinho (para te ajudar). ]

Expression 59

Act like sheep

meaning = fazer o que mandam, baixar a cabeça, aceitar algo passivamente, “comportar-se como ovelhas”.

Quote 58

If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back!


Meaning = Se nós jogássemos todos os nossos problemas numa pilha e visse os problemas os outros, nós pegaríamos os nossos de volta.

Expression 57

To stick up for sb

meaning = pôr a mão no fogo por alguém

Brain teaser 56

yyyy u r, yyyyy u b, i c u r 2 y 4  ?

It's missing "ME"

You read :

Wise you are, wise you be, I see you are too wise for me

Joke 55

How do monsters count to 15?


Answer :On their fingers.

Expression 54

Does that ring a bell?

meaning = Isto te lembra alguma coisa?

Expression 53

get your hopes up

meaning = criar esperanças, criar expectativas

Ex: If I were you, I wouldn't get my hopes up. There are a lot of people applying for the same job.

( Se eu fosse você, não criaria muitas expectativas. Há muitas pessoas tentanto conseguir o mesmo emprego.)

Expression 52

It's worth it!

meaning = Vale a pena !

Expression 51

All that glitters is not gold.

meaning =Nem tudo que reluz é ouro: as aparências enganam.

50 Brain teaser

What can run but never walks, has a mouth but never talks, has a head but never weeps, and has a bed but never sleeps??

meaning = O que pode correr mas nao pode passear, tem boca mas nao fala, tem cabeça mas nao chora e tem cama mas nao dorme??

Answer = a river ( um rio )

Expression 49

Do men always snore?

No, only when they are asleep.

( Homens sempre roncam?  Não, só quando eles dormem. )

Expression 48

Hold a grudge

meaning = guardar rancor

Ex: Don't hold a grudge, forget it and be happy!
( Não guarde rancor, esqueça e seja feliz! )

Expression 47

Hot water

meaning = encrenca, situação difícil, apuros

Ex: He is always in hot water. ( Ele está sempre em apuros. )

Expression 46

Haste makes waste!

meaning = A pressa é inimiga da perfeição!

Expression 45

Small talk

meaning = papo furado

Expression 44

I heard on the grapevine!

meaning = Um passarinho me contou

Expression 43

I don't care a damn!

meaning = não dou a mínima!

Você pode também dizer:

I don't care a hoot!
I don't care a toss!

Expression 42

Eskimos are very good hunters, but they never hunt penguins. Why not?

( Esquimós são ótimos caçadores, mas eles nunca caçam pinguins. Porque? )

Answer : Eskimos live in the North Pole and penguins live in the South Pole!

( Esquimós vivem no Polo Norte e pinguins vivem no Polo Sul. )

Simple as that ! (Simples assim!!! )