quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

expression 4

Tomato tomato

meaning = é tudo a mesma coisa, não faz diferença

As palavras devem ser pronunciadas de forma diferente, assim :
A primeira pronuncia-se  /tomeito/, pronúncia americana, onde o "a" tem som de /ei/
 A segunda pronuncia-se /tomato/, pronúncia britânica, onde o "a" tem som de /a/

Example : Alguém pergunta: Which one do you prefer?  ( qual você prefere? )
E você responde: tomato tomato ( querendo dizer: tanto faz, qual é a diferença? ) /ei/       /a/

Nenhum comentário:

Postar um comentário