sábado, 17 de março de 2012

Expression 29

Roof of one's mouth

meaning = céu da boca

Céu da minha boca = roof of my mouth
Céu da sua boca = roof of your mouth
Céu da boca dele = roof of his mouth

Como você pode ver a expressão não é literal pois enquanto em português nós dizemos "céu", em inglês é usado "roof"( teto, telhado )

Ex: The dentist hurt the roof of my mouth.
( O dentista machucou o céu da minha boca )

Nenhum comentário:

Postar um comentário